Syarat Penggunaan

  • *1Tujuan situs web ini menyediakan informasi terkait aktivitas Sumitomo Heavy Industries, Ltd. beserta grupnya kepada publik. Bacalah ketentuan penggunaan situs web di bawah ini dan gunakan hanya ketika Anda telah setuju dengan syarat-syaratnya.
  • *2Dengan melihat, menggunakan, atau mengunduh konten ataupun informasi dari situs web ini artinya Anda tunduk pada syarat yang tertulis di bawah ini. Mohon diingat bahwa konten, informasi, ataupun URL dalam situs web ini dapat berubah atau hilang tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

1. Hak Cipta

Semua hak cipta terkait konten situs web ini adalah milik Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (selanjutnya disebut sebagai “Sumitomo Heavy Industries”) atau afiliasinya kecuali bila ditentukan lain. Teks dalam situs web ini dapat diduplikasi oleh setiap pengguna untuk kepentingan internal atau non-komersil. Namun, konten tersebut hanya dapat diduplikasi dengan syarat menyebutkan hak cipta Sumitomo Heavy Industries atau afiliasinya.

Dengan pengecualian di atas, situs web ini tidak memberikan izin kepada siapapun untuk menggunakan kekayaan intelektual Perusahaan atau pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terbatas atas hak cipta, hak paten, dan merek dagang komersil. Selain itu, dokumen-dokumen tertentu dapat mengandung ketentuan penggunaannya sendiri. Dalam hal ini ketentuan penggunaan dokumen-dokumen tersebut harus diutamakan.

2. Merek Dagang

Semua merek dagang dan layanan yang terdapat dalam situs web ini adalah milik Perusahaan atau pihak ketiga yang telah memberikan haknya untuk menggunakan merek-merek tersebut kepada Perusahaan. Merek-merek dagang dan layanan tersebut tidak boleh digunakan tanpa izin.

3. Sangkalan

Perusahaan tidak menjamin kata-kata atau konten yang dipublikasikan dalam situs web ini. Perusahaan juga tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang mungkin ditemukan dalam situs web ini. Lebih lanjut, harap perhatian bahwa kata-kata atau konten dalam situs web ini dapat berubah atau hilang tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

4. Pernyataan Progresif

Situs web ini berisi pernyataan progresif terkait performa dan operasional Perusahaan dan grup afiliasinya di masa mendatang. Pernyataan tersebut berdasarkan putusan rasional yang dibuat oleh Perusahaan pada saat memperoleh informasi. Performa aktual dapat berbeda dari tampilan publikasi karena perubahan berbagai faktor.
Dengan demikian, Perusahaan tidak menyarankan setiap pengguna untuk sepenuhnya mengandalkan informasi yang disediakan. Lebih lanjut, harap perhatian bahwa Perusahaan tidak memiliki kewajiban untuk merevisi informasi tersebut.

5. Tautan

Harap perhatikan untuk selalu mengirim permintaan tertulis kepada Perusahaan mengenai tautan dalam situs web ini. Permintaan tersebut harus menyertai nama Anda, informasi kontak (alamat, nomor telepon, alamat e-mail), URL situs web yang akan mengisi tautan dalam situs ini, simpulan konten, dan tujuan dari tautan tersebut.

Secara umum, http://www.shi.co.jp/english/ adalah satu-satunya alamat yang digunakan untuk tautan dalam situs web ini.

6. Situs Tertaut

Situs web pihak-ketiga yang dapat diakses melalui tautan dalam situs web ini merupakan tanggung jawab administrator dari situs yang bersangkutan. Pada saat mengakses situs tersebut, harap patuhi peraturan yang digunakan. Lebih lanjut, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat mengakses situs yang dimaksud.

7. Penggunaan Cookies

Sumitomo Heavy Industries tidak menampung cookie. Perhatikan bahwa beberapa tautan dapat terhubung dengan informasi yang berasal dari cookie hingga informasi pribadi tetapi dalam kasus ini Sumitomo Heavy Industries tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang timbul dan setiap situs tautan harus digunakan sesuai dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.

8. Statistik Akses

Perusahaan menggunakan sistem statistik yang memperlihatkan aktivitas setiap kali pengguna mengunjungi situs ini. Namun, data statistik yang terkumpul di sini tidak mengizinkan Perusahaan untuk mengidentifikasi setiap pengguna. Untuk keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada Kebijakan Privasi Terkait Login Akses.

9. Hukum dan Yurisdiksi yang Berlaku

Peraturan penggunaan situs web Perusahaan, interpretasi, dan operasionalnya diatur sesuai dengan hukum di Jepang. Kecuali ditentukan lain berdasarkan hukum, setiap perselisihan terkait konten situs atau ketentuan yang sudah disepakati akan berada di bawah yurisdiksi ekslusif Pengadilan Distrik Tokyo.

Note:
Halaman ini merupakan terjemahan dari https://www.shi.co.jp/terms_of_use/index.html yang tertulis dalam Bahasa Jepang.

Jika terdapat perbedaan interpretasi, versi Bahasa Jepang lebih diutamakan.